bear's paw

there are precedents for the disappearance of classic chinese dishes on conservation grounds. bear's paw, for example, is no longer eaten openly.

出于保护动物的原因，一些传统名菜已经渐渐从中国人的餐桌上消失，这样的情形不乏先例，比如人们已经不再公然吃熊掌。

I think not keep fish and bear's paw, which must make a choice.

我想，鱼与熊掌不可兼得，这必须作出选择。

This is very difficult for fish and bear's paw exclusive.

这就是鱼和熊掌很难兼得的。

instead, you may be offered imitation bear's paw made from mutton pushed into a paw-shaped mould.

例如，熊掌已经不再在公开场合下食用，喜爱熊掌的食客可以选择用羊肉为原料制成的仿制熊掌。